bien

{{#}}{{LM_B05243}}{{〓}}
{{SynB05367}}
{{[}}bien{{]}} ‹bien›
{{《}}adj.inv.{{》}}
{{<}}1{{>}} Distinguido o de posición social acomodada:
Son chicos bien y no se codean con gente de barrios obreros.{{○}}
{{《}}s.m.{{》}}
{{<}}2{{>}} Lo que es útil o conveniente o lo que proporciona bienestar o dicha:
Busca su bien y su comodidad sin pensar en los demás.{{○}}
{{<}}3{{>}} {{♂}}En filosofía,{{♀}} aquello que se considera la perfección absoluta o que reúne en sí mismo todo lo moralmente bueno y perfecto:
Para un cristiano, Dios es el bien supremo y absoluto.{{○}}
{{<}}4{{>}} Calificación académica que indica que se ha superado el nivel exigido:
El bien está entre el aprobado y el notable.{{○}}
{{《}}s.m.pl.{{》}}
{{<}}5{{>}} Conjunto de posesiones y riquezas:
Tiene muchos bienes en tierras.{{○}}
{{《}}adv.{{》}}
{{<}}6{{>}} {{♂}}Referido al estado de una persona,{{♀}} con salud o con aspecto saludable:
Ha pasado una depresión muy fuerte, pero ya está bien.{{○}}
{{<}}7{{>}} {{♂}}Referido a la forma de hacer algo,{{♀}} sin dificultad o de manera correcta, acertada o conveniente:
Dice que sus nietos son perfectos porque todo lo hacen bien.{{○}}
{{<}}8{{>}} {{♂}}Referido a la forma de terminar algo,{{♀}} conforme a lo previsto o deseado:
Nuestros planes salieron bien, sin sorpresas.{{○}}
{{<}}9{{>}} {{♂}}Referido a la forma de abordar algo,{{♀}} con gusto o de buena gana:
Yo bien lo haría si pudiera.{{○}}
{{<}}10{{>}} {{♂}}Antepuesto a un adjetivo,{{♀}} muy o bastante:
Repíteselo bien alto, que no te ha oído.{{○}}
{{<}}11{{>}} Expresión que se usa para indicar asentimiento, conformidad o entendimiento:
¡Bien, no insistas más, vamos donde quieras!{{○}}
{{<}}12{{>}} Expresión que se usa para indicar cálculo aproximado:
Bien habría cien personas en el salón.{{○}}
{{《}}conj.{{》}}
{{<}}13{{>}} Enlace gramatical con valor distributivo y que, repetido, se usa para coordinar:
Bien vienes, bien te quedas.{{○}}
{{<}}14{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}}
{{{}}bienes de equipo{{}}} {{《}}s.m.pl.{{》}} Los que se utilizan en la producción de otros bienes:
Los útiles agrícolas, la maquinaria y los camiones forman parte de los bienes de equipo.{{○}}
{{{}}(bienes) gananciales{{}}} {{《}}s.m.pl.{{》}} Los adquiridos durante el matrimonio por uno o por ambos cónyuges y que pertenecen a los dos:
Cuando se divorciaron, se repartieron el mobiliario y otros bienes gananciales.{{○}}
{{{}}bienes {inmuebles\/raíces}{{}}} {{《}}s.m.pl.{{》}} Los que no pueden ser trasladados sin perder su naturaleza:
Los solares y las casas son bienes inmuebles.{{○}}
{{{}}bienes mostrencos{{}}} {{《}}s.m.pl.{{》}} Los que carecen de dueño conocido:
Actualmente, la mayoría de los bienes mostrencos es de dominio público.{{○}}
{{{}}bienes muebles{{}}} {{《}}s.m.pl.{{》}} Los que pueden ser trasladados sin perder su naturaleza:
Los coches y el mobiliario son bienes muebles.{{○}}
{{{}}(bienes) semovientes{{}}} {{《}}s.m.pl.{{》}} Los que consisten en ganado:
Mi padre heredó los bienes semovientes de mi abuelo el ganadero.{{○}}
{{{}}bien que mal{{}}} {{《}}loc.adv.{{》}} {{♂}}Referido a la forma de conseguir algo,{{♀}} de una manera o de otra o venciendo las dificultades:
Bien que mal, acabaré este trabajo a tiempo.{{○}}
{{{}}de bien{{}}} {{《}}loc.adj.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que procede con honradez y rectitud, especialmente en su trato con los demás:
Sus padres eran gente de bien en la que se podía confiar.{{○}}
{{{}}no bien{{}}} {{《}}loc.conjunt.{{》}} Enlace gramatical subordinante con valor temporal:
No bien apareció por la puerta, lo reconocimos.{{○}}
{{{}}si bien{{}}} {{《}}loc.conjunt.{{》}} Enlace gramatical coordinante con valor adversativo:
Aceptó la invitación, si bien hubiera preferido quedarse en casa.{{○}}
{{{}}y bien{{}}} {{《}}loc.conjunt.{{》}} Expresión que se utiliza para preguntar o para introducir una pregunta:
Y bien, ¿qué estábamos diciendo?{{○}}
{{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín bene (bien).
{{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} 1. Como adjetivo es invariable en número. 2. Su comparativo de superioridad es mejor; incorr. *más bien: Yo lo hago todo {*más bien \> mejor} que tú. Distinto de más bien (enlace gramatical con valor adversativo). 3. Se combina con otras unidades léxicas como un prefijo, y a veces llega a formar con ellas una sola palabra: bienintencionado, bienhechor. 4. En la acepción 5, se usa también en singular.
{{★}}{{\}}SINTAXIS:{{/}} Como conjunción distributiva, puede ir precedido de la conjunción disyuntiva o: Iré o bien hoy o bien mañana.
{{★}}{{\}}SEMÁNTICA:{{/}} La acepción 12 suele tener un sentido intensificador: Muy bien podrían caber aquí cinco litros.
{{★}}{{\}}USO:{{/}} 1. En las acepciones 9 y 12, se usa más antepuesto al verbo. 2. El uso de la locución si bien es característico del lenguaje escrito.
{{#}}{{LM_SynB05367}}{{〓}}
{{CLAVE_B05243}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}
{{[}}bien{{]}}
{{《}}adv.{{》}}
{{<}}1{{>}} {{♂}}(de manera acertada){{♀}} correctamente • convenientemente • satisfactoriamente
mal
{{<}}2{{>}} {{♂}}(con salud){{♀}} sano • repuesto
mal
{{<}}3{{>}} {{♂}}(con gusto){{♀}} gustosamente • de mil amores • a gusto
mal
{{<}}4{{>}} {{♂}}(antes de un adjetivo){{♀}} muy • bastante
{{《}}s.m.{{》}}
{{<}}5{{>}} virtud • bondad
mal
{{<}}6{{>}} {{SynB05201}}{{↑}}beneficio{{↓}} • bienestar • felicidad • provecho
perjuicio
{{《}}s.m.pl.{{》}}
{{<}}7{{>}} {{【}}bienes{{】}} riqueza • {{SynD13828}}{{↑}}dinero{{↓}} • fortuna • capital • caudal • patrimonio • hacienda • propiedades • pertenencias • haberes • posibles • efectos • peculio (form.) • recursos
{{《}}adj.{{》}}
{{<}}8{{>}} {{【}}bien{{】}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}(una persona){{♀}} distinguido • acomodado • pudiente • ABC1 (esp. mer.)

Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.

Mira otros diccionarios:

  • bien — bien …   Dictionnaire des rimes

  • bien — 1. (biin ; l n ne se lie jamais : ce bien est à moi, dites : ce biin est à moi, en donnant à biin la nasalité qui est dans in digne, et non ce biin n est à moi) s. m. 1°   Ce qui est juste, honnête. Le bien et le beau. Le bien et la justice… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • bien — BIEN. s. mas. Ce qui est bon, utile, avantageux, convenable. Le souverain bien. Le bien public. Le vrai bien. Rendre le bien pour le mal. Il faut aller au bien de la chose. f♛/b] On dit proverbialement, Nul bien sans peine, pour dire, que Tout ce …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • bien — sustantivo masculino 1. Aquello que constituye lo bueno o lo correcto según la ética: hacer el bien, distinguir el bien del mal. Antónimo: mal. 2. Utilidad, beneficio, bienestar: Te lo digo por tu bien. Hago las cosas por tu bien. 3. Cosa buena,… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • bien — Bien, Monosyllabe, tantost est nom masculin, et signifie ores, ce que chacun possede à luy appartenant, Bona. Comme c est mon bien, Meum est patrimonium, Et se divise en meuble et immeuble, qu on dit plus usitéement au pluriel, biens meubles, et… …   Thresor de la langue françoyse

  • bien — (Del lat. bene, bien). 1. m. Aquello que en sí mismo tiene el complemento de la perfección en su propio género, o lo que es objeto de la voluntad, la cual ni se mueve ni puede moverse sino por el bien, sea verdadero o aprehendido falsamente como… …   Diccionario de la lengua española

  • bien — 1. Como adverbio de modo significa ‘correcta y adecuadamente’: Cierra bien la ventana, por favor; ‘satisfactoriamente’: No he dormido bien esta noche; ‘en buena forma o con buena salud’: Desde que hago ejercicio me encuentro muy bien. El… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • BIEN — BIEN, TOUT EST BIEN.     Je vous prie, messieurs, de m expliquer le tout est bien, car je ne l entends pas.     Cela signifie t il tout est arrangé, tout est ordonné, suivant la théorie des forces mouvantes ? Je comprends et je l avoue.… …   Dictionnaire philosophique de Voltaire

  • Bien — Saltar a navegación, búsqueda Bien puede hacer referencia a: Bien (filosofía): como concepto filosófico, noción antagónica del Mal. Bien económico: en Economía, son los bienes escasos, y por lo tanto, susceptibles de valoración económica y… …   Wikipedia Español

  • Bien — Le nom est surtout porté dans la Vendée et les Deux Sèvres, où c est une forme régionale de Vivien (saint Vivien y était appelé saint Bien). On le rencontre aussi dans l Eure, où il devrait correspondre à Bien, ancien fief situé à Triqueville.… …   Noms de famille

  • bien — bien, no estar bien expr. demente, loco. ❙ «No está bien. Mi marido no está bien. Y Mariquita se llevó un dedo a la sien.» M. Vázquez Montalbán, La rosa de Alejandría. cf. (afines) ► bueno …   Diccionario del Argot "El Sohez"


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.